3 tips from Chewy’s COO on gaining a last-mile delivery edge