Wayfair notches ‘strongest quarter of growth’ since the pandemic