At Home taps former CFO as new chief executive