Walmart welcomes external AI agents — with some guardrails