Beyond Yoga captures ‘highly engaged’ NYC customer base with new pop-up