Inside Bed Bath & Beyond’s ambitions to transcend retail