Bob’s Discount Furniture is winning over higher-income shoppers