Bath & Body Works rolls out store updates