What a 1937 candy store figured out about omnichannel that most retailers haven’t