J.C. Penney rebound stalls in the holiday quarter