This obscure legal clause is holding back US malls. Simon Property Group got Saks Global to forfeit it.