Wayfair records first annual revenue gain since the pandemic