Value City, American Signature Furniture to shutter remaining stores