Retailers band together to maintain customer relationships as third-party AI grows