Holiday retail sales projected to grow 4%, below 10-year average