Unemployment ticks up as tariff-related uncertainty slows hiring