5 years after US bankruptcy, Roots notches third quarter of sales growth