How to expand from DTC to retail without the growing pains