The Container Store lays off 2% of corporate workforce, pauses capital projects