Lovesac taps Crocs veteran as first chief brand and marketing officer