Tariffs are the latest test of beleaguered US consumers