Macy’s sticks with stores chief to lead brick-and-mortar transformation