Peloton sales fall 9% in Q2 as memberships slide