J. Crew taps Skims marketer as CMO to boost cultural relevance