Chewy raises full-year guidance as it beats Q3 expectations