J.C. Penney swings into the red as Q2 sales plunge