Universal Standard’s CEO talks inclusivity, legacy and brand-building