Best Buy updates brand with new tagline, hologram spokesperson