New robotic capability lets retailers remotely monitor store shelves