Customers want rewards and exclusive perks from loyalty programs, survey finds