Hoka’s latest avian-themed ads look to shore up favor among runners