Under Armour to pay $434M to settle lawsuit that claimed Kevin Plank mislead investors