Big Lots may be making more turnaround progress than it seems