Amid ongoing declines, Stitch Fix pilots customer experience improvements for summer launch