TJX, the world’s largest off-price retailer, is poised to get a lot bigger