Bruce Nordstrom — grandson of the retailer’s founder and father of its top executives — dies at 90