Walmart wants shoppers across incomes to feast on its new private brand