Macy’s moves to beef up real estate expertise on its board