S&P downgrades The Container Store, citing ‘weak operating performance’