Gap reworks Jungle’s TikTok hit to show off spring linen collection