Best Buy braces for layoffs, store closures amid flat revenue in Q4