Crocs brand chief to retire, CFO steps up