The Container Store lowers Q3 sales guidance