Crocs tops $1B in Q3 revenue, but HeyDude continues to drag