Spanx launches first pop-up series